For Cloud Giants, Usage Soars but Tech Investment Delays Hobble Revenue Growth