From T-Series to YRF, Bollywood’s inability to laugh at itself is driving away independent Indian YouTube creators who make parodies. The film industry is helped by India’s archaic copyright law, which doesn’t afford enough protection to works of fair use.