Three of the largest Middle Eastern sovereign wealth funds are in advanced talks to invest in Reliance Industries Industries’ digital arm, people familiar with the matter said, potentially adding to the roster of marquee investors that have piled into the business.